Сербія й Україна
Морамо се ујединити, наши народи, Ради нащадків наших, на довгії годи, Та гарної вроди, слов'янських племен, Имамо удаљени заједнички ген, Ловимо дзен, лепо се проводим, Непорозумінням відповідаємо годі, Діло не в моді, то је ствар разумевања, Це є прекрасно, наше об'єднання, Наші бажання, свеци, онда је све од […]
България и Украйна
България и Украйна, още един съюз, Скільки у світі, ще є рідних, ріднесеньких муз, Я, наче Ісус, за любов и мир по света, Бог вижда всичко, всіх істот, кожного предмета, Знає кожного куплета, кожен рядок, Благославя всички творци, кожен їх крок, Наливає свій сок, хто того потребує, За […]
Slovensko a Ukrajina
Láska malo by to byť proste tak, Не потрібен жодний знак, Kde je láska, tam prebýva Boh, Це ознака, що, я щось змог, Банок, повний льох з усім, Де ночую, там і є мій дім, Грім гримить, keď je to potrebné, Світлі уми, у врем'я темне, Життя шалене, […]
Польща-Варшава, Ukraina-Kijów
Naród Polski z narodem Ukraińskim, У нас нові часи не Бандера й Хмельницький, Поки політики, грають на сцені ролі, Наші люди, один одному, довольні, Ми не повторні, nie powtórzone, Київ і Варшава, пропав сумнів кожен, Разом усе зможем, в минулому, минуле, Хто, як не сусіди, один одному, люди, […]
Македонија и Украина
Мир на Украина, мир на Македонија, Мир на сите Словени, та їх територіям, Мир братським народам, любові й добра, Кожен, один, за одного, як висока гора, Наче дітвора, кои играат во дворот, Кращий напій, це не кола, а домашній компот, Мій блокнот, це книга миру, мирот книга, Ці […]
Hrvatska i Ukrajina
Mirna noć Ukrajini, мирна ніч Хорватії, Задумав витівки, всім по невидимкі мантії, Кожній партії, svaka kriminalna skupina, Ми проти війни, mi smo protiv Putina, Не треба жуті нам, živimo u čarobnom svijetu, Наші переконання, тільки мирному хейту, До роту сигарету, dim do neba, Інколи необхідна, людині, ця потреба, […]
Bosna i Hercegovina i Ukrajina
Mir, dobrota i blagostanje svima, Ovo je Bosna i Hercegovina, Također Ukrajina i naši narodi, В кожному є сили, ті, що надприродні, Коли всі згодні, nema pitanja, Mi živimo, щоб здійснити бажання, З вечора до рання, i obrnuto, Mi vjerujemo u ovo, забувши про смуту, І королю і […]
Кыргызстан жана Украина
Салам элим, баарыңыздарга тынчтык, Усім добра і тобі, мій критик, Я хороший аналітик, жана жакшы адам, Бирок кээде, буваю справжнім гадом, Не рухаюсь зі стадом, үйүр, менин кыймылым, А сен сулуу аялсың, буду твоїм милим, Друг другу зичим сили, жашоо жеңилирээк, Кооз нерселер, на фоні класний трек, Нам […]
Feliz cumpleaños a Lesya en español y Ucraniano
Feliz cumpleaños Lesya, mi amor, Хай з тобою будуть боги, нехай буде Чур, Все ажур, todo es hermoso, alto, Habrá un día festivo, нехай буде свято, Кохання-любові багато, crecimiento financiero, Para que la vida te alcance, відносилося щедро, Колекції, це ретро, Los recuerdos son alegría, Todos somos iguales, […]
Azərbaycan və Ukrayna
Bayramdan sonra bədənim ağrıyır, Тіло в синцях, не віриш, перевір, Орлиний зір, uzaqları görməyə imkan verir, Düşmənlərə, роблю все, на перекір, Я не звір, людина я, що хоче добре жити, Ətrafda yalnız bir müharibə, набридло вже тужити, Мир треба захистити, diplomatik olaraq, Nə əkirsənsə, onu da biçərsən, інакше […]
Дивна звичка
у Грицька є дивна звичка — заважати всім підряд. Крутиться він в різні боки, та не встоїть ніяк. Буде баба його бити за чулан з водою, буде без води сидіти та насварений в кутку. Коли вийде він з куточка, то кричить на все село, а сусіди тимчасово закривають […]
Дивна звичка
у Грицька є дивна звичка — заважати всім підряд. Крутиться він в різні боки, та не встоїть ніяк. Буде баба його бити за чулан з водою, буде без води сидіти та насварений в кутку. Коли вийде він з куточка, то кричить на все село, а сусіди тимчасово закривають […]
Черговий тиждень
Черговий тиждень проходить Робота каже - давай ще Але ДОСИТЬ. Я маю час на вихідні Маю час переосмислити Усі накопиченні думки, Усю не зроблену справу. Черговий тиждень проходить, А мені не легше Наче біль, який не вщухає Але краще не стає Ідіть до біса всі, Хто це спричиняє.
Черговий тиждень
Черговий тиждень проходить Робота каже - давай ще Але ДОСИТЬ. Я маю час на вихідні Маю час переосмислити Усі накопиченні думки, Усю не зроблену справу. Черговий тиждень проходить, А мені не легше Наче біль, який не вщухає Але краще не стає Ідіть до біса всі, Хто це спричиняє.
Мій брат
Мій брат, пробач, що не був поруч Пробач, що тебе не розумів І що не спинив тебе туди голіруч Мій брат, ти залишаєшся мені братом Ти залишаєшся мені назавжди Ти мені вибач, що був не таким Ким ти собі хотів І навіть потім... Пізніше, через роки Ти залишишся […]
Спогади
Неможливо забути хвилин Що приносили щастя Які хочемо згадати через роки В крузі родини, в крузі друзів Крізь будь яких відчуттів Крізь роки... крізь згадки про кохання. Крізь біль і почуття Неможливо забути хвилин Що приносять щастя Що приносять спогади Навіть через роки.
СЛОВО
У світі найсильніше: Слово! Що піднімає людям дух, Мов у дитини перше слово, Що батькам радує їх слух. Скажіть людині добре слово, І ви побачите за мить, Як за це вам в дворазово, Вся взаємність прилетить. Нам особливо на одинці, Так бракує теплих слів, Щоб відчути в серединці, […]
Паростки надії… (Сонет)
Хай мир і спокій доторкнуться міст Теплом світанку, янгольським крилом. Розтане страх безсонних днів і втом, Замовкне звук сирен і дронів свист. Навіки згине кожен гад-рашист. Натхнення стане світла джерелом, Родинне коло сповниться теплом, Де уночі тремтів самотній лист. Повернуться лелеки — добрий знак, Жовто-блакитний прапор в небі […]
