Война холодным дулом теребит висок,
Играя с жизнью в русскую рулетку:
Кому-то достаётся жизнь, кому-то смерть,
Кому-то горя горькая «таблетка».
Судьбы под ней стеклом трещат,
И на куски ломаются.
Война по-разному пройдёт,
Но с каждым поиграется.
Одни в войне себя найдут,
Другие потеряются.
Кто-то себя обогатит,
Кто-то со всем расстанется.
Кто-то взлетит, кто-то падет,
Кто-то где был останется.
Но время отберет у всех -
Время у всех теряется…

12-05-2023

В війні страшить шлях, що попереду,
Не той, що вже пройшли,
А той, що зовсім невідомий,
Що треба ще пройти.

В війні пригнічує не той час,
Який вже загубили,
А той наступний, на який
Слід ще ділити сили.

В війні лякає не минуле,
А майбуття її,
Те, з чим ще не стикалися
Ніколи у житті.

Та більш за все жахає інше -
Те, що не бачимо кінця,
Що навіть гадки ми не маємо,
Коли закінчиться війна…

12-02-2023

Война как поезд мчит,
Уносит вдаль.
И все, что мы оставили,
Покрыл уже туман.

Сначала медленно все шло,
Теперь уже несёт.
То дни считали и часы,
Уже и год не в счет.

Нас суета и паника
Рассаживали по «вагонам».
Так рассадили, что собраться
Не можем до сих пор мы.

Стесненные в пространстве все,
Другого не дано.
Привычки прошлой жизни
Поменяны давно.

Нам кажется, что мы все те же,
Но мы совсем другие.
Нет времени, чтоб осознать,
В войне нет перерыва.

Тоска по прошлому прошла,
Жизнь в «поезде» другая.
Мы из потрепанной равнины
Ее все собираем.

Не всем судьбой дано доехать,
Потери травят души.
А от «колес речитатива»
Уже устали уши.

Нет остановок, перерывов,
В движении всегда.
То медленнее, то быстрей
Уносит вдаль война.

То ужас пробирает нас,
То смех, то безразличие,
То плачь истерику вершит,
То мужества величие.

Ото всего, что происходит,
Тихонечко сходим с ума.
Ретроспективой эпизодов
Мелькает в голове война.

Ждём «станцию» одну на всех,
Как выглядит лишь знаем.
Но где она? Когда прибудем?
Совсем не понимаем.

Усталость и привычка
Одновременно в нас.
И плохо представляем,
Что впереди нам ждать…

09-01-2023