я б’юсь, як дівчинка,
плачу, як дівчинка,
я маю владу і маю вплив.
достатньо сміла, щоб воювати,
удосталь сильна тримати тил.
цілком розумна, доволі варта,
щоб не давати всім іншим права
казати, із ким я не можу спати,
що я «багато» або «замало».
я — не натхнення і не осердя,
я — кров у жилах, вогонь в очах.
я не спроможна вгасити смерті,
та можу дати нове життя.
я укладаю і лють, і ніжність
в нескірний глузд та дбайливе серце.
я б’юсь, як дівчинка,
люблю, як дівчинка —
я можу все це.
я можу все.
Бешкет