У краї фіалкових полів та старовинних замків,
Де світлиться Сієна на полотнах Моне,
Там Франція, країна відома й прекрасна,
Де на долонях живе вічна культура й мистецтво.
Французький дух елегантності та легкості,
У смаках, у словах, у кожному жесті,
Їхня кухня, мов мелодія романтична,
Розкішні вина, сири, дземи й багети.
Паризькі бульвари й Ейфелева вежа,
Подих історії й архітектурна висота,
Лувр зі своєю безмежною красою,
Тут живе твір мистецтва в кожній дорозі.
Франція, де вітром віє дотепністю,
Де слова звучать мелодією самого життя,
Їхня мова, мов тканина м’яка й дивовижна,
Звуки відбивають грацію й ніжність.
Жива традиція й вічна любов до свого,
У французів кров струмує відродженням минулого,
Молоді й старі, душею зв’язані з Батьківщиною,
Святкують своє культурне дзеркало.
Франція, де свобода й незалежність в серці,
Де краса поєднується з розумом й мудрістю,
Тут танцює життя в ритмах відчайдушних,
Світиться Європа в пламені французьких мрій.
О, Франціє, ти — скарбниця світу й унікальна,
Ти зберігаєш неповторність кожного моменту,
Твої люди — яскраві й безсмертні, як сама ти,
Йдуть вони далі, обіймаючи мрії свої надзвичайні.
Нехай завжди лунає твоє ім’я мелодією світу,
Франціє, дивовижна земле, відома й поважна,
Відкривай нам далекі горизонти й краєвиди,
І нехай твоя культура житиме вічно в наших серцях.
Це Франція, кульмінація надвеличної краси,
Де любов до життя звітується шумом Сени,
Нехай кожен мандрівник знаходить у тобі дім,
Бо ти, Франціє, — вічно жива та вільна.
